쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•개인 정보
docinho**
•모든 번역물
▪▪요청된 번역물
•
좋아하는 번역문
•프로젝트 목록
•받은 편지함
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
모든 번역물
검색
요청된 번역물 - docinho**
검색
원문 언어
번역될 언어
약 13개 결과들 중 1 - 13
1
186
원문 언어
pagina de amigos
Como é que eu posso ser amigo
de alguém que eu tanto amei?
Se ainda existe aqui comigo
tudo dele e eu não sei.
Não sei o que eu vou fazer
para continuar a minha vida assim,
se o amor que morreu dentro dele
ainda vive em mim.
완성된 번역물
Pagina d'amici
Pagina unor prieteni
arkadaÅŸ olmak
Barátok lapja
Friends' page
43
원문 언어
"Não deixe que o medo de errar impeça que você...
"Não deixe que o medo de errar impeça que você jogue!"
완성된 번역물
Játék
O hata yapma korkusunun oynamanı engellemesine izin verme!
"اجازه نده که ترس از اشتباه مانع از بازی تو شود!"
106
원문 언어
aquela história
Me do teu jeito,daquelas fotos,teus e-mails,das coisas que você me disse aqui.Tento te esquecer,mas é impossÃvel,impossÃvel sem você!
완성된 번역물
Emlékszem
sensiz imkânsız
62
원문 언어
cante para mim a canção das estrelas,fale para...
Quero ser como o vento,nem ele sabe para onde vai,apenas segue o seu destino.
완성된 번역물
Szél
1